SqlDependency only generates OnChange events with Type = Change, Source = Timeout and Info = Unknown when using the 3-parameter constructor

I'm running a .net 4.6.1 application against a Microsoft SQL Server Standard Edition (64-bit) 10.50.1600 RTM, where I use SqlDependency on simple queries (SELECT Column1, Column2, Column3 FROM [dbo].Table WHERE Active] = 1).

I'm using my own Queue and Service:

CREATE QUEUE MyQueue
CREATE SERVICE MyService ON QUEUE MyQueue ([http://schemas.microsoft.com/SQL/Notifications/PostQueryNotification])

After that, I start the SQLDependency:

SqlDependency.Stop(Configuration.ConnectionString, "MyQueue");
SqlDependency.Start(Configuration.ConnectionString, "MyQueue");

Once that is done, I run all of the queries that I want to watch:

// Create Command...
SqlCommand command = new SqlCommand("SELECT Column1 FROM [dbo].Table WHERE Active = 1", _connection);

// Create SqlDependency...
SqlDependency dependency = new SqlDependency(command, "service=MyService", 60);
dependency.OnChange += onDependencyChange;

// Run the query (this will activate the SqlDependency)
// and pass the results to the onChange delegate
using (SqlDataReader reader = command.ExecuteReader())
{
  ProcessReader(reader);
}

But instead of being notified whenever something changes in that table, I only receive Change/Client/Error or Change/Timeout/Error notifications.

If I use the 1-parameter SqlDependency consturctor (thereby using the default service/queue), all seems to be working correctly. =

I did not notice this behavior on my Dev system, but it does show on multiple test systems. Could the SQLServer configuration have something to do with this?